開張賀詞中英文集合懶人包

餐廳開張賀詞懶人包

在香港，當親人，朋友或客戶新店開張時，我們都會送上一個開張花籃表示祝賀，寫上幾句祝福語，送花籃祝賀有助於促進交流，拉近人與人之間的關係。但很多朋友一遇到寫祝福賀詞就頭痛，不知道怎麼寫可以表達的更好，有見及此，優之花鋪，總結出常用的開張花籃賀詞中英文集合，供大家參考。

先說說開張花籃賀詞格式，開張花籃賀詞的格式有三個要點，分別為上款、賀詞內容、下款。上款可以是收禮人的名字、公司名或店鋪名。賀詞便是送禮人對收禮人精簡的美好祝願，下款是送禮人的名字或代表的公司、店鋪、協會等。

如圖：

開張花籃賀詞中英文集合

一、對於初創業開張花籃，祝朋友事業越做越成功的賀詞：

1，好運幸運滿乾坤，合作道路情意真，願你事業有成，萬事皆順。

2，祝你事業有成，振翅高飛！

3，天道酬勤，智慧與勤奮的你定能走向成功！祝生意興隆！

4，堅持理想，努力追求；有我伴你左右；祝大展鴻圖。

5，開業大吉在今天，宏圖大展在明天，祝你錢財滾滾來，幸福天天在！

6, 祝事業順，人情順，風調雨順，現在順，將來順，一帆風順！

7，祝你一氣呵成馬到功成，一帆風順事業有成，一鳴驚人大展宏圖，一日千里長風破浪！

8，敬賀開張並祝吉祥，祝賀你又成功向前邁了一步！

9，好運為你頂天立地，成功伴你開天闢地，祝鴻猷大展！

二、香港祝賀開張常用四字賀詞：

開幕誌慶、貴客盈門、高朋滿座、財源滾滾、生意興隆、

鴻猷大展、大業千秋、大業永昌、大富大貴、大展鴻圖、

生財有道、駿業宏開、駿業啟興、欣欣向榮、源遠流長、

龍馬精神、鴻運高照。

三、開張祝福短句：

1，祝你生意興旺，數錢數到手抽筋。

2，根深葉茂事業旺，財源流長有財道；祝新店開張大吉，事業東成西就。

3，喜聞新店開業，祝開門大吉，生意興隆，日進斗金！

4，鮮花擺，祝福在；財廣進，富貴臨；祝開業大吉，大展鴻圖！

5，祝人生處處得意，開業時時大吉！

6，祝開店大吉大利，鴻運當頭，富貴永久。

四、開張祝賀詞句：

1，祝你生意興隆通四海，財源滾滾達三江。

2，送你一個花籃，花朵代表生活多姿多彩，花桿代表金錢財源滾滾，綠葉代表事業一帆風順。祝你：開業大吉，生意興隆！

3，開業大喜，喜引財神，喜迎滿客！恭喜！賀喜！

4，蓬勃發展，興業長新。

5，昌期開景運，泰象啟陽春！

6，貨好門若市；心公客常來。

7，東風利市春來有像，生意興隆日進無疆。

8，根深葉茂無疆業，源遠流長有道財。

9， 秉管鮑精神，因商作戰；富陶朱學術，到處皆春。

五、開張花籃英文賀詞：

1，Business is thriving. Congratulations on your fortune!

（財源廣進，生意興隆！恭喜發財，開業大吉！）

2，Business has opened up, Wish your business is booming, thriving and thriving!

（新店開張，祝愿你的生意財源滾滾，如日中天，興旺發達，開張大吉啊！）

3，Business is great! I wish you every success in your business！

（開業大吉！祝愿你的生意，蒸蒸日上，紅紅火火，日進斗金啊。）

4，Glad to hear that you are starting your own business after the excellent work experience. My good wishes are always with you.

（經歷了這麼多年的努力後，很開心聽到你即將展開新事業！願我的祝福長伴。）

5，Cheers for a better venture ahead! May your business boom and grow with success!

（慶賀更好的開始！祝生意興隆、事業順利成功！）

6，I sincerely congratulate you on your opening I wish you all the best in the years to come！

（開業之際送上我誠摯祝賀，情深意重，祝你在未來的歲月，事業蒸蒸日上，財源廣進！）

7， I wish you a happy start and wish the opening ceremony a success

（祝您開業大吉，祝開業慶典圓滿成功。）